Mesa de Som Ciclotron CSM 32.8 32 Canais

Mesa de Som Ciclotron CSM 32.8 32 Canais

O CSM 32.8 é um console de audiomixagem de multifunção, profissionais stereo compactos. O CSM 32.8 contém 32 canais de entrada, ambos com 8 Submasters (Subgrupos) e 8 canais Auxiliares. Projetados para executar, com eficiência, o trabalho de P.A., gravação e monitor com apenas um técnico de som e um console de audiomixagem ou os trabalhos individuais de gravação, monitor ou P.A. São consoles de audiomixagem de alta confiabilidade que contém todos os principais recursos a fim de se obter ótimos resultados em sonorização profissional. Oferecem 8 canais Auxiliares, sendo 6 especiais para monitores (pre-fader) e 2 especiais para efeitos (post-fader), e eficiente equalizador de três vias com sweep (varredura) de médios nos canais de entrada mono e equalizador de 4 vias nos canais de entrada stereo.

O CSM 32.8 contém 28 canais de entrada mono e 2 canais de entrada stereo.
Como cada canal de entrada stereo é composto de 2 canais de entrada (L e R), na realidade o CSM 32.8 possui 32 canais de entrada.
Quando o CSM 32.8/CSM 24.8 for utilizado apenas como console de audiomixagem de monitor (palco), o canal Stereo Master (L e R) deve ser usado como uma via stereo para o side-fill, sobrando as 8 vias auxiliares para monitores e efeitos. Dessa forma, o CSM 32.8 como console de audiomixagem de palco transformam-se em 32 x 8 x 10 vias ou 24 x 8 x 10 vias respectivamente (8 canais auxiliares + L e R como side-fill stereo).
Cada canal de entrada mono oferece uma escolha de dois conectores de entradas balanceadas eletronicamente, uma de alto ganho (MIC) para plug XLR e uma de baixo ganho (LINE) para plug P10 (1/4” TRS).

A entrada MIC é de uso direcionado a microfones e instrumentos de cordas (violão, guitarra e contrabaixo) conectados diretamente nestas entradas ou se você preferir através de direct box para fazer o balanceamento. A entrada LINE aceita sinais de alto nível como teclado, percussão eletrônica e instrumentos de cordas conectados em pedais de efeitos ou qualquer dispositivo ativo, ou instrumentos de cordas ativos. Também aceita normalmente sinais de retorno de efeitos, CD, MD, tape-deck, saída de áudio de videocassete e multimídia, etc. Além disso, possui em cada canal de entrada mono conector para INSERT, com SEND e RETURN para processamentos e efeitos, através de conector P10 (1/4” TRS) e uma saída DIRECT OUT para gravação multi-pistas (até 28 pistas de gravação mono - canais de 1 a 28 no modelo CSM 32.8), através de conectores P10 (1/4” TS). 8, oferecem mais 4 pistas para gravação em stereo (2 canais stereo) através dos STEREO DIRECT OUTS dos canais stereo correspondentes.

Contêm equalizador de 3 vias com controles de graves, médios com sweep (varredura) e agudos, que possibilitam a regulagem apurada de tonalidade na medida desejada, controle de ganho com 3 indicadores: 1º- indicador de chegada de sinal (--20 dB); 2º- indicador de nível de 0 dB; 3º- indicador de picos de saturação; volumes para auxiliares pré-fader AUX 1, AUX 2, AUX 3, AUX 4, AUX 5 e AUX 6 (Monitores), volumes para auxiliares post-fader AUX 7 e AUX 8 (efeitos), panorama, chave de Low Cut, chaves de endereçamento para Submasters (Subgrupos) 1 -- 2, 3 -- 4, 5 -- 6 e 7 -- 8 e Masters L e R, chave PFL (préescuta) e chave Mute e controle de volume deslizante de 60mm.

Contêm chave PHANTOM POWER (48V) individual por canal de entrada mono, diferentemente de todos os consoles de audiomixagem compactos ou portáteis de 8 a 32 canais de entrada (importados) que contêm somente uma chave (global) para que todos os canais do console de audiomixagem recebam alimentação phantom simultaneamente ou então para que nenhum canal seja alimentado pelo phantom power.

O CSM 32.8 com alimentação phantom individual por canal, quanto a este recurso, também está no nível dos grandes consoles de audiomixagem (acima de 40 canais) que se preocupam com o fato de que é perigoso colocar o PHANTOM POWER em todos os canais simultaneamente, pois é óbvio que não serão ligados somente microfones a condensador no console de audiomixagem, mas também outras fontes de programa, assim como microfones dinâmicos (balanceados ou não), captadores magnéticos (guitarras, baixos, etc.) que não devem receber alimentação phantom, para que danos sejam evitados.

Cada canal de entrada stereo possui 2 pares de conectores de entradas e uma chave seletora (STEREO LINE INPUT SELECTOR) (22), que oferecem a possibilidade de escolha entre duas entradas stereo com conectores diferentes que são: LINE A entrada stereo desbalanceada com 2 conectores RCA (L e R) e LINE B entrada balanceada com 2 conectores P10 (1/4” TRS).

Tanto a Stereo LINE A, quanto a Stereo LINE B, são entradas de alto nível, com ganho ajustado por controle de ganho para a utilização de CD, MD, tape-deck, teclados stereo, retorno de efeitos stereo, saída de áudio de multimídia, videocassete, etc. Além disso possui em cada canal de entrada stereo uma saída DIRECT OUT stereo para gravação multi-pistas (até 4 pistas stereo - 2 canais stereo - canais 29 - 30 e 31 - 32 no modelo CSM 32.8), através de conectores P10 (1/4” TRS), (mais 28 pistas no modelo CSM 32.8) para gravação mono através dos DIRECT OUTS dos canais de entrada mono de seus consoles de audiomixagem respectivos.

Contêm equalizador de 4 vias (com controles de graves, médios-graves, médios-altos e agudos), que possibilitam a regulagem apurada de tonalidade na medida desejada, controles de ganho com 3 indicadores: 1º indicador de chegada de sinal (--20 dB), 2º indicador de nível de 0 dB e 3º indicador de picos de saturação, volumes para auxiliares pre-fader AUX 1, AUX 2, AUX 3, AUX 4, AUX 5 e AUX 6 (Monitores), volumes para auxiliares post-fader AUX 7 e AUX 8 (efeitos), balanço, chaves de endereçamento para Submasters (Subgrupos) 1 -- 2, 3 -- 4, 5 -- 6 e 7 -- 8 e Masters L e R, chave PFL (pré-escuta), chave Mute e controle de volume deslizante de 60mm. Todas as chaves e os controles dos canais de entrada stereo são duplos e controlam os canais direito (R) e esquerdo (L) simultaneamente em seus respectivos canais de entrada stereo.

Como recurso especial o CSM 32.8/CSM 24.8 oferece uma chave (EQ OUT/EQ IN) em cada canal de entrada (mono ou stereo) que permite mudar o ponto de retirada do sinal do canal correspondente para os canais AUX 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (monitores), para pré ou pós-equalização do canal (vide itens (11) e (29) ), o que permite várias aplicações para este versátil console de audiomixagem:

a- Console de audiomixagem de PA: chaves PRÉ e PÓS-EQUALIZAÇÃO em qualquer posição.
b- Console de mixagem de PA, gravação e monitor simultaneamente: preferencialmente com as chaves PRÉ e PÓS-EQUALIZAÇÃO na posição pré-equalização (desacionada ).
c- Console de audiomixagem de monitor: com as chaves PRÉ ou PÓS-EQUALIZAÇÃO na posição pós-equalização (acionada ).
d- Console de audiomixagem para gravação: chaves PRÉ e PÓS-EQUALIZAÇÃO em qualquer posição. Caso a gravação seja ao vivo e sendo realizada a monitoração simultânea através de seus canais auxiliares pré-fader (monitores), mantenha estas chaves PRÉ e PÓS-EQUALIZAÇÃO na posição pré-equalização (desacionada ).

Os canais de monitores (AUX 1, AUX 2, AUX 3, AUX 4, AUX 5 e AUX 6 -- pré-fader) contém controles de volume deslizante de 60mm MASTER com chave de Mute, equalização de 2 vias com controles de graves e agudos, e controles de níveis de efeitos (AUX 7 e AUX 8) localizados na seção de Submasters (Subgrupos).

Os canais de efeitos (AUX 7 e AUX 8) contém controle de volume MASTER deslizante de 60mm com chave de Mute, controle de STEREO AUX RETURN com controle de balanço e chaves de endereçamentos para L/R e para SUB 1 -- 2, 3 -- 4, 5 -- 6 e 7 -- 8 localizados na seção Master, e controles de volume e endereçamento para todos os canais de monitores AUX 1, 2, 3, 4, 5 e 6) localizados na seção de Submasters (Subgrupos).

O CSM 32.8 oferece 8 canais de Submasters (Subgrupos) com VU Meter Bargraph, com 10 segmentos de leds de --15 a +12 dB em cada canal de Submaster (Subgrupo) contendo 1 chave de comutação (42) em cada um destes VU Meters Bargraph que comuta o VU Meter Bargraph correspondente para medir o nível dos sinais dos canais de SUB x AUX: SUB 1 x AUX 1 / SUB 2 x AUX 2 / SUB 3 x AUX 3/ SUB 4 x AUX 4/ SUB 5 x AUX 5 / SUB 6 x AUX 6 / SUB 7 x AUX 7 e SUB 8 x AUX 8 e também controles de panorama, chaves de endereçamento para L e R ou a transformação dos canais de Submasters (Subgrupos) em canais de saídas independentes, sem que eles estejam endereçados ao L e R, para por exemplo serem utilizados como: grupos de dois canais de saída stereo balanceada de áudio para câmeras de vídeo, contém ainda chaves de Mute, controles de volume deslizante de 60mm individuais e inserts individuais nas saídas. O canal Stereo Master (L-R) de saída contém controles de volume deslizante de 60mm individuais, saídas balanceadas flutuantes com conectores XLR e inserts desbalanceados individuais com conectores P10 (1/4” TRS).

Todos os 10 VU Meters Bargraph, 2 VU Meters Bargraph para os canais Master (L-R): sendo que o VU Meter Bargraph destinado a medir o canal R, pode ser chaveado também para medir o nível de sinal de PFL (com led indicador de chaveamento de função) e os 8 VU Meters Bargraph para os canais de Submasters (Subgrupos) (SUB x AUX), descritos logo acima no tópico canais de Submasters (Subgrupos), contem 10 segmentos de leds de -15 a +12 dB.

O CSM 32.8 oferece como recursos adicionais 1 canal de saída MONO OUT (L + R) com controle de volume independente e conector de saída balanceada XLR, 2 saídas stereo balanceadas BALANCED BETA/VHS AUDIO OUTS (Camera 1 e Camera 2) com controles de volume e equalização de graves e agudos (2 vias) independentes e conectores XLR para gravação de áudio em câmeras de video profissionais, tipo Betacam, ou podendo, através dos cabos especiais, itens (80) e (81), ligar câmeras de video VHS (desbalanceadas) e também saída desbalanceada para gravação direta com controle de volume e equalização de graves e agudos (2 vias) independentes e com conectores RCA, contém também um canal de entrada de linha, com nível de 0dB (STEREO LINE IN) com controle de volume, equalização de graves e agudos (2 vias) e chave pre/post fader Stereo Master e um canal stereo para fone-de-ouvido e saída stereo balanceada para amplificação e monitoração desses sinais (Control Room), com controle de volume, agindo em ambos simultaneamente e com conectores P10 (1/4” TRS); e funciona de 110 a 127 e 220 volts.

Para agilizar ainda mais a operação deste console de audiomixagem, todos os controles de equalização de graves, médios-graves, médios-altos e agudos, panorama e balanço contém retentor (parada) central, o que permite rápidos ajustes sem que o técnico de som precise olhar atentamente para o controle específico e/ou sua escala, também com o intuito de facilitar a operação deste console de audiomixagem, todas as chaves de acionamento e endereçamento, possuem cores diferentes de acordo com a função e/ou destino, o que agiliza muito suas identificações.

Todo o design do CSM 32.8 foi elaborado objetivando a lógica de um rápido entendimento do funcionamento do console de audiomixagem, facilitando bastante qualquer conexão de emergência nas áudio mixagens, com agilidade e segurança sobretudo quando o CSM 32.8/CSM 24.8 estiver operando como console de audiomixagem de PA, gravação e monitor com apenas um técnico de som. Neste caso, a lógica da distribuição e composição dos blocos separados por função é de extrema importância para os consoles de audiomixagem de multifunção.

Note que o console de audiomixagem CSM 32.8 possui entradas e saídas balanceadas eletronicamente que irão manter um sinal de ótima qualidade mesmo quando operado em sistemas com grande comprimento de cabos, evitando a captação de ruídos através dos mesmos. CSM 32.8 -- 28 canais de entrada mono, 2 canais de entrada stereo, 8 submasters (subgrupos), 8 canais auxiliares e 3 saídas stereo independentes para gravações.

RECURSOS POR CANAL DE ENTRADA MONO:
1- 1 Entrada balanceada de alto ganho (MIC), com conector de entrada XLR;
2- 1 Entrada balanceada de linha (LINE) com conector de entrada P10 (1/4" TRS);
3- 1 Insert desbalanceado (send/return), com conector de insert (entrada/saída) P10 (1/4" TRS);
4- 1 saída desbalanceada direct out, com conector de saída P10 (1/4" TS);
5- Controles: ganho (gain) com indicadores de níveis de sinais: peak level, 0 dbu e signal (-- 20 dB); agudos (high), médios (mid) com sweep (varredura) (mid freq.) e graves (low), volumes para auxiliar 1, auxiliar 2, auxiliar 3, auxiliar 4, auxiliar 5 e auxiliar 6 pre-fader (monitor), volume para auxiliar 7 e auxiliar 8 post-fader (effect), panorama e volume (fader) deslizante de 60mm;
6- a. Chaves de acionamento de: phantom power, Low Cut (HPF = 100 Hz com 18 dB por oitava), Mute e PFL;
b. Chave de comutação para pré ou pós-equalizador para os auxiliares 1, 2, 3, 4, 5 e 6;
c. Chaves de endereçamento: 1 chave ao Master L · R, 1 chave aos subgrupos 1-2, 1 chave aos subgrupos 3-4, 1 chave aos subgrupos 5-6, e 1 chave aos subgrupos 7-8.

RECURSOS POR CANAL DE ENTRADA STEREO:
1- 1 Entrada stereo (L e R) desbalanceada de linha (LINE A), com conectores de entrada RCA;
2- 1 Entrada stereo (L e R) balanceada de linha (LINE B), com conectores de entrada P10 (1/4" TRS);
3- 1 saída desbalanceada (Stereo Direct Out), com conector de saída P10 (1/4" TRS);
4- Controles stereo de: ganho (gain) com indicadores de níveis de sinais: peak level, 0 dbu e signal (-- 20 dB); agudos (high), médios-altos (high mid), médios-graves (low mid) e graves (low), volumes para auxiliar 1, auxiliar 2, auxiliar 3, auxiliar 4, auxiliar 5 e auxiliar 6 pre-fader (monitor), volume para auxiliar 7 e auxiliar 8 post-fader (effect), balanço (balance) e volume (fader) deslizante de 60mm;
5- a. Chaves de acionamento de: Mute e PFL;
b. Chave de comutação para pré ou pós-equalizador para os auxiliares 1, 2, 3, 4, 5 e 6;
c. Chave seletora de entrada stereo: Line A ou Line B
d. Chaves de endereçamento: 1 chave ao Master L · R, 1 chave aos subgrupos 1-2, 1 chave aos subgrupos 3-4, 1 chave aos subgrupos 5-6 e 1 chave aos subgrupos 7-8.

RECURSOS DA SEÇÃO DE AUXILIARES:
1- 6 Canais de saída balanceados auxiliares master (Aux. 1, Aux. 2, Aux. 3, Aux. 4, Aux. 5 e Aux. 6) pre-fader (monitor) com conectores
de saída P10 (1/4" TRS), controles de volume (fader) deslizante de 60mm, chaves Mute e equalizador com controles de graves e agudos;
2- 2 Canais de saída master balanceados para auxiliar 7 e 8 post-fader (effect) com conector de saída P10 (1/4" TRS), controle de
volume (fader) deslizante de 60mm e chave Mute;
3- Entradas desbalanceadas de retorno stereo dos auxiliares 7 e 8 (Stereo Aux Return) com conectores de entrada P10 (1/4" TS) com: controle de volume, balanço (balance), chave de endereçamento para L · R, chave de endereçamento para subgrupos 1 - 2, chave de endereçamento para subgrupos 3 - 4, chave de endereçamento para subgrupos 5 - 6, chave de endereçamento para subgrupos 7 - 8 e controles de volume e de endereçamento para auxiliares 1, 2, 3, 4, 5 e 6;
4- Chave Meter: endereçamento dos auxiliares 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 ou subgrupos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 para o VU Meter Bargraph.
RECURSOS DA SEÇÃO DE SUBMASTERS (SUBGRUPOS):
8 Canais de saída balanceados de subgrupos (Sub. 1, Sub. 2, Sub. 3, Sub. 4, Sub. 5, Sub. 6, Sub. 7 e Sub. 8), com conectores de saída P10 (1/4" TRS), inserts desbalanceados (Send/Return) com conectores de insert (entrada/saída) P10 (1/4" TRS), chaves de endereçamento ao Master L · R, chaves MUTE, VU Meter Bargraph de 10 segmentos de leds (de -15 a +12 dB), chaves de comutação do VU Meter Bargraph para medições dos níveis de saída dos canais de Subgrupos ou para os canais Auxiliares, controle de panorama e controles de volume (fader) deslizante de 60mm.

RECURSOS DA SEÇÃO MASTER:
1- Canais de saída Stereo Master (L e R) balanceadas flutuantes com conectores XLR, inserts desbalacedados (Send/Return) com conectores de insert (entrada/saída) P10 (1/4" TRS), controles de volume (fader) deslizante de 60mm, VU Meter Bargraph de 10 segmentos de leds (de -15 a +12 dB);
2- STEREO LINE IN: Canal de entrada de linha stereo desbalanceado para tape-deck, CD, MD, etc. com conectores de entrada RCA, chave Pre/Post-fader Stereo Master, controles de agudos (high), graves (low) e controle de volume.
3- BAL. BETA/VHS AUDIO OUTS: 2 Canais de saída balanceados de áudio stereo para câmeras de vídeo BETA/VHS (Camera 1 e Camera 2), com conectores de saída XLR, controles de agudos (high), graves (low) e controles de volume independentes;
4- BALANCED MONO OUT: canal de saída balanceado de áudio mono (L + R) com conector de saída XLR, insert desbalanceado (Send/Return) com conector de insert (entrada/saída) P10 (1/4" TRS), e controle de volume;
5- STEREO REC OUT: canal de saída stereo (L e R) desbalanceado para gravação direta, com conectores de saída RCA, controles de agudos (high), graves (low) e controle de volume;
6- BALANCED CONTROL ROOM OUT: canal de saída stereo (L e R) balanceado com a mesma programação presente nos fones-de-ouvido, com conectores de saída P10 (1/4" TRS);
7- 1 Canal de saída para fone-de-ouvido stereo com conector de saída P10 (1/4" TRS), com controle de volume e chaves de acionamento: uma chave L · R/PFL - Auxiliar, uma chave Auxiliar 1, uma chave Auxiliar 2, uma chave Auxiliar 3, uma chave Auxiliar 4, uma chave Auxiliar 5, e uma chave Auxiliar 6.

CANAIS DE ENTRADA MONO: 1- Equalização:
controle de agudos (HIGH): ..........................±15 dB em 12kHz;
controle de médios (MID): ..........±15 dB com sweep (varredura) entre 100 Hz a 10kHz;
controle de graves (LOW): ...............................±15 dB em 80Hz;
2- Sensibilidade de entradas:
(VU Meter Bargraph dB = 0dB, F = 1kHz, controle de tom plano)
a. MIC (XLR):ganho no máximo= ................0,775 mV (--60 dB)
ganho no mínimo = ...................245 mV (--10 dB)
b. LINE (TRS): ganho no máximo = .............7,74 mV (-- 40 dB)
ganho no mínimo = ..................2,5 V (+10 dB)

CANAIS DE ENTRADA STEREO:
1- Equalização:
controle de agudos (HIGH): ........................±15 dB em 10kHz;
controle de médios-altos (HIGH MID):........±15 dB em 2,5kHz;
controle de médios-graves (LOW MID): .........±15 dB em 800Hz;
controle de graves (LOW): ..........................±15 dB em 100Hz;
2- Sensibilidade de entradas:
(VU Meter Bargraph dB = 0dB, F = 1kHz, controle de tom plano)
LINE (TRS): ganho no máximo = ..................77,5 mV (--20 dB)
ganho no mínimo = .....................2,5 V (+10 dB)
CROSSTALK: canal adjacente em 1kHz -- melhor que 80 dB

SEÇÃO MASTER:
1- Nível de saída Master (L e R): .............8,7 V RMS (21 dBu);
2- Nível de saída Submaster (Sub Outs)..8,7 V RMS (21 dBu);
3-Nível de saída Mono Out: .......................8,7 V RMS (21 dBu);
4-Nível de saída Aux 1, 2, 3, 4, 5 e 6 (Monitor)....8,7 V RMS (21 dBu);
5-Nível de saída Aux 7 e 8 (effect): ............8,7 V RMS (21 dBu);
6-Nível de saída Beta VHS Áudio Outs:..8,7 V RMS (21 dBu);
7-Nível de saída Rec Out: ......................8,7 V RMS (21 dBu);
8-Nível de saída Control Room Out: ......8,7 V RMS (21 dBu);
9-Nível de entrada Stereo Line In: .........775 mV RMS (0 dBu);
10- Nível de entrada Stereo Aux. Return: ....775 mV RMS (0 dBu);
11- Resposta de freqüência: ..................20Hz a 30kHz ± 1dB;
12- Distorção harmônica total + ruído .............<0,018% THD+N com Master em 0 dBu a 1 kHz.
13- Ruído (20 à 20 kHz):
Equivalente (Mic EIN ref. 150W): ...........................--132 dB
Relação Sinal/Ruído na saída (Master.): ..................--82 dB
14- VU Meter dB (de -15 a +12 dB) 0 dB equivalente à 0 dBu = 0,775 VRMS
15- Potência de saída dos fones-de-ouvido stereo:
em 8ohms(impedância mínima) ......0,5 W RMS (2 x 0,25 W RMS);
em 32ohms .........................................1 W RMS (2 x 0,5 W RMS).
16- Fonte de alimentação interna com transformador toroidal
17- Fusível de proteção - externo
Voltagem de 12 V nos conectores (BNC) para duas lâmpadas tipo Little Light (no modelo CSM 32.8), com fusível de proteção externo.
Voltagem (110 x 220):
110 = mínimo: 98 VAC / máximo 127 VAC
220 = mínimo: 175 VAC / máximo 225 VAC
Consumo de energia: CSM 32.8 = 102,87 watts / 0,103 kWh
Dimensões (L x A (F) x A (T) x P em mm): 1223,50 x 95,70 x 171,70 x 676,10

Musical Grellmann Instrumentos Musicais